Groundbreaking visual artist William Kentridge uses projections of his own charcoal drawings to invoke the war setting of this 20th-century masterwork.